Serviços de notícias NASAnasa_subscriptions@service.govdelivery.com
Para: @Rubens Lessa
John Yembrick
Sede , em Washington
202-358-1100
john.yembrick -1 @ nasa.gov
Kelly Humphries
Johnson Space Center , Houston
281-483-5111
kelly.o.humphries nasa.gov @
Trish Reynolds
Os Institutos Nacionais de Saúde
301-496-8190
patricia.reynolds nih.gov @
08 de setembro de 2010 RELEASE:
NASA abre Estação Espacial para a pesquisa biológica de bolsas NIH
WASHINGTON - A Nasa está permitindo a pesquisa biomédica com a National Institutes of Health (NIH) que aproveitam o ambiente de microgravidade , a bordo do único Estação Espacial Internacional para explorar questões fundamentais sobre questões de saúde importantes.
O NIH Investigação Biomédica da International Space Station ( ISS - BioMed ) prêmios são o passo seguinte em uma nova parceria para aplicar o laboratório nacional de pesquisa que complementa os estudos da NASA no espaço. Os estudos incluem a investigação sobre NIH como os ossos e o sistema imunológico que enfraquece no espaço.
« Isto marca o começo de uma nova era no domínio da investigação em microgravidade baseado com a Estação Espacial Internacional, virando a esquina da construção a ser usada como um laboratório de novas nacional ", disse Mark Uhran , administrador associado adjunto para a estação espacial, sede da NASA em Washington.
Em 2005, o Congresso reconheceu a imensa promessa da estação é válido para a ciência norte-americana e os esforços tecnológicos. Ele abriu a porção E.U. da instalação de agências federais, universitários e pesquisadores do setor privado através da designação da estação como um laboratório nacional. Além do NIH, NASA tem acordos de pesquisa semelhante com os departamentos de Defesa, Agricultura e Energia e do National Science Foundation.
Os cientistas vão realizar as suas experiências no âmbito de um mecanismo em duas etapas. A primeira é uma fase preparatória de terra para permitir que os investigadores a encontrar marcos selecionar e requisitos técnicos. A segunda é uma fase experimental na estação espacial , que incluem a elaboração de experimentos para o lançamento , trabalhando com os astronautas para conduzi-las na órbita e posterior realização de análises de dados da Terra .
" BioMed -ISS oferece uma oportunidade para ganhar novos conhecimentos científicos que não seria possível através de meios terrestres, "disse Stephen I. Katz, MD , Ph.D. , diretor do NIH National Institute of Arthritis and Musculoskeletal e Pele Doenças e NIH ligação à NASA. "A beleza desta iniciativa é que ela oferece uma oportunidade sem precedentes para a saúde humana na terra, beneficiando , ao mesmo tempo alavancar o investimento público norte-americano na ISS. "
NIH está hospedando três rodadas de competição para a iniciativa. A primeira rodada de subvenções para a fase de terra , totalizando cerca de US $ 1,323 milhões , foi adjudicado da seguinte forma:
Divieti Paola , MD , Ph.D. , do Massachusetts General Hospital actividades / Harvard Medical School, Boston: Peso-rolamento contribuir para o desenvolvimento e manutenção da massa óssea , enquanto a gravidade ea imobilidade , como experimentado pelos astronautas e acamados e pacientes imobilizados , pode resultar em perda óssea e um esqueleto enfraquecida. Osteócitos , o tipo mais comum de célula óssea, acredita-se que dedeteção habilidades. Estas células desempenham um papel fundamental na remodelação óssea, um processo que é vital para a saúde do esqueleto. Ao estudar osteócitos em um ambiente de gravidade zero , Divieti visa descobrir novos alvos terapêuticos para a osteoporose e doenças ósseas relacionadas.
Millie Hughes- Fulford , Ph.D., norte da Califórnia, Instituto de Pesquisa e Educação , São Francisco : O sistema imunológico , que protege o organismo contra substâncias estranhas , é suprimido no espaço. A diminuição da resposta imune também ocorre em pessoas idosas, que, como os astronautas, estão em maior risco de infecção. Como um ex-astronauta , Hughes , Fulford , um ex- especialista de carga sobre a Vida Spacelab STS -40 missão do vaivém espacial Ciências em 1991 , visa aplicar as lições aprendidas dos estudos de células do sistema imunológico em condições de microgravidade para um novo modelo para investigar a perda da resposta imune em mulheres e homens mais velhos .
Declan McCole , Ph.D., University of California, San Diego: O movimento de toxinas do intestino para outros órgãos no corpo é uma fonte importante da doença nos Estados Unidos . Um fator importante na doença decorre da capacidade de toxinas para comprometer a função de barreira natural das células do trato gastrointestinal. Usando os modelos baseados em microgravidade cultura celular tridimensional , McCole planos para gerar insights sobre as propriedades de barreira dos intestinos, e explorar como a ausência de gravidade afeta a habilidade de uma toxina para diminuir essa barreira.
Para mais informação sobre NIH e atividades da NASA , visite:
http://www.niams.nih.gov/News_and_Events/NIH_NASA_Activities/
Para obter informações sobre a Estação Espacial Internacional , visite:
http://www.nasa.gov/station
Para mais informação sobre NIH e seus programas , visite:
